[info]chinafilm_tv


О китайских фильмах по-русски


Мы переехали
[info]chinafilm_tv
С сегодняшнего дня в этом журнале не будет записей, все будет транслироваться в [info]asiafilm_tv. Френдите и читайте!

Перекрестки
[info]chinafilm_tv


Драма, Классика, Комедия, Шэнь Силин


Четверо студентов в Шанхае только что закончили университет и не могут найти работу. Сюй пытается покончить с собой, но его друг Чжао его отговаривает. Чжао живет в комнатушке в трущобах, и его комната отделена от комнаты соседки Ян, которая пытается устроиться на работу на фабрику, хлипкой перегородкой. Соседи начинают воевать — Чжао вешает свое белье на половине Ян, Ян забивает гвозди в перегородку, из-за чего с нее падают картины Чжана... Но все это время они не видят друг друга.

Позже Чжан устраивается корректором в редакцию и по дороге на работу каждый день видит прекрасную девушку, которая на самом деле является его соседкой Ян, но он об этом не знает. Затем его посылают на бумажную фабрику, чтобы проверить качество бумаги, как раз на ту фабрику, где работает Ян...













Читать дальше...

Общие кассовые сборы в кинотеатрах Китая в 2010 году могут превысить 10 млрд юаней
[info]chinafilm_tv
Согласно результатам исследования Ассоциации киноиндустрии Китая, по состоянию на середину мая 2010 года кассовые сборы кинотеатров Китая составили 4 млрд юаней. К концу текушего года общие кассовые сборы могут превысить 10 млрд юаней.

На днях замначальника отдела кинематографии главного государственного управления КНР по делам радиовещания, кинематографии и телевидения КНР Ла Пэйкан сообщил, что по состоянию на конец 2010 года общее число кинозалов в Китае достигло 5105, почти в 20% из них возможно показывать фильмы в формате 3D. В настоящее время материковая часть Китая догнал Германию по общему количеству кинозалов, и вышёл на третье место в мире. Такая тенденция и темпы развития являются беспрецедентными в история мирового кинематографа.

Несмотря на то что многие деятели кинематографии уверены, что в этом году кассовые сборы в Китае достигнут прогнозируемых сумм, но существуют и реальные проблемы, связанные с низким качеством производства отечественных фильмов, относительным оставанием в строительстве кинотеатров и нерациональным графиком выхода дело в том, что фильмы часто демонстрируются в неудобное время для большинства зрителей. «Для того, чтобы решить эту задачу, страна должна уделить особое внимание обучению и подготовке профессиональных кадров в области кинематографии,» – отметил генеральный директор крупнейшей китайской кинокомпании «Polybona International» Юй Дун



Читать дальше...
  • Leave a comment
  • Add to Memories

Золотой Леопард ждет Цзя Чжанкэ
[info]chinafilm_tv


Цзя Чжанкэ, ведуший представитель так называемого «шестого поколения» китайских режиссеров в августе этого года получит почетного Золотого Леопарда на 63-м международном кинофестивале в Локарно за выдающийся вклад в создании нового киноязыка и станет самым молодым (40 лет) из отмеченных швейцарским фестивалем инди-кино этой наградой. 6 августа в Локарно покажут «Платформу» (2000) и последний документальный фильм «Хотел бы я знать» (I Wish I Knew), китайское название «Легенды города над морем» (Hai shang chuanqi), представленный недавно в Каннах в категории «Особый взгляд». Также режиссер проведет мастеркласс.

Почетные Золотые Леопарды ранее также вручались Manoel de Oliveira, Ken Loach, Bernardo Bertolucci, Abbas Kiarostami, Wim Wenders, William Friedkin (прошлый год), из китайцев — Чэнь Кайгэ и Хоу Сяосяню.

Locarno Film Festival honors Chinese auteur


Читать дальше...

Летучий человек из Ма Лань / Сорвиголова
[info]chinafilm_tv


Драма, Кунг-фу, Мюзикл, Уся, Тин Шань-сьен


Действие фильма происходит в 1930-х годах во время японской оккупации Тайваня.

----------
Школа кунфу в тайваньском селении У-Лун.

Странствующий старик-продавец лекарств, остановившийся передохнуть во дворе школы, оказывается объектом шуток учеников, однако когда он внезапно оказывается мастером боя и "летучих прыжков", все, в первую очередь старший ученик Ян А-бао (Ван Юн), умоляют его стать их учителем.

----------
Тем временем...

В январе 1934 года 30 тысяч тайваньцев подписали петицию к японскому правительству с просьбой разрешить организацию Тайваньского Совета как органа ограниченного самоуправления. Обычная петиция в законных рамках, однако японские власти решили по другому, приказав арестовать всех подписавших.

В числе арестованных в деревне оказывается мастер школы и его дочь - невеста А-бао - не в последнюю очередь из-за мести отвергнутого претендента, служащего в японской полиции коллаборациониста Пан Да-чжи. Освобождая друзей и мстя предателю, А-бао убивает последнего и ранит японца-начальника участка. Открывается охота на героя, при которой гибнет еще больше полицейских - охота разгорается.

В конечном итоге герою приходится покинуть родные места и, по совету "летучего старика", занимающегося в то же самое время организацией патриотического сопротивления, скрыться в лесах Малань-шань, в селении одной из народностей тайваньских аборигенов гаошань.

Здесь он привлекает внимание местной красавицы Юй Сань-мэй (Лин Бо). Помня горький опыт с прежней невестой (любившей героя, но несколько раз шедшей на сотрудничество с японцами - расчитывая, что они тогда оставят его в живых), А-Бао всеми силами старается оставаться в стороне от отношений с женщинами, однако в итоге тоже приходит к любви к девушке.

Увы, охоту никто не закрывал, японцы вновь нападают на его след (не обошлось без еще одного отвергнутого ревнивца). Не в силах более терпеть "потерю лица", три с половиной тысячи человек идут на штурм....

Примечание:

Фильм идет на путунхуа, в том числе в селении Ма-Лань, хотя многие гаошань (строго говоря, вообще не китайцы, они ближе к филиппинцам) говорят на собственных языках австронезийской группы, а используемый ими диалект китайского является разновидностью южно-фуцзяньского диалекта - на котором (так уж совпало) Лин Бо начинала свою кинокарьеру (в 50-х - начале 60-х, на Амойской киностудии)


Читать дальше...
  • Leave a comment
  • Add to Memories

Грабители
[info]chinafilm_tv


Приключения, Ян Шупэн


История о приключениях во времена династии Тан.

Два грабителя забрели в деревню, где попали в ряд дурацких ситуаций. Но, убив солдат, они приводят деревню к трагедии.




Читать дальше...

Дяо Шань / Дяочань
[info]chinafilm_tv


Военный, Драма, Исторический, Классика, Опера, Ли Хань Cян


Первый цветной фильм студии "Shaw Brothers", поставленный в стиле оперы хуанмэй по фрагменту одного из четырех знаменитых классических произведений древней китайской литературы, историческому роману XIV века "Троецарствие", повествующему о периоде, когда во 2-3 веках н.э. империя Хань стала распадаться на три государства Вэй, Шу и У.

Главная героиня фильма, Дяочань или Дяо Шань, известная с эпитетом Би Юэ, "Затмевающая Луну" (bì yuè, 閉月) - одна из почитаемых во всей Восточной Азии как символы красоты и добродетели "Четырех великих красавиц", спутниц правителей, пожертвовавших своим счастьем или жизнью ради страны и императора (тремя другими были Си Ши, жившая в Период Весны и Осени, Ван Чжао-цзюнь эпохи Западная Хань и Ян Гуй-фэй эпохи Тан)

----------
190 год н.э., конец эпохи династии Хань...
Народ трепещет в страхе от действий жестокого военачальника Дун Цзо, сжигающего города и лишающего людей крова.
Кругом беженцы. Осиротев в бегстве, шестнадцатилетняя Дяо Шань (Линда Линь Дай) в итоге добирается до столицы, где устраивается в группу музыканток и танцовщиц министра Ван Юня (Ян Чи-чин). После того, как девушка, почуствовавшая печаль министра, практически спрашивает, что она может сделать для страны, министр решает использовать красавицу для избавления от злодея...

Ссылки

Текст романа "Троецарствие" и дополнительные материалы к нему.













Читать дальше...

Сохранить любовь
[info]chinafilm_tv


Сериал, Чжан Ибай


Первый культовый молодежный сериал конца 90-х годов в материковом Китае.

Ян Чжэн приехал учиться в Шанхай из маленького провинциального городка. В университете он пользуется популярностью и становится членом сплоченной команды по эстафетному бегу. Вэнь Хуй, которая учится в том же университете, влюбляется в него с первого взгляда во время случайной встречи на улице. Позже они знакомятся и любовь оказывается взаимной. Но Ян Чжэн заканчивает учебу, и не желая принять от любимой помощь в поиске работы, уезжает на юг.

20 серий













Читать дальше...

Гун Ли и Джон Кьюсак представляют фильм «Шанхай»
[info]chinafilm_tv


Фото со вчерашней пресс-конференции в Пекине. Напомним, что фильм «Шанхай» выходит 17 июня 2010 года.


Читать дальше...
  • Leave a comment
  • Add to Memories

Переезд на AsiaFilm.TV
[info]chinafilm_tv
Это новость для тех, кто читает нас через RSS, твиттер и ЖЖ.

Мы переехали и теперь работаем на домене AsiaFilm.TV. Это было сделано потому, что появилось желание рассказывать не только о китайском кино, но и о японском или, скажем, корейском. Зарегистрированные пользователи должны будут заново авторизоваться, другие не должны ничего заметить — все существующие ссылки и картинки будут прозрачно перенаправляться на новый домен, и мы планируем поддерживать это перенаправление пока в этом будет смысл (год, два, три...).

Трансляционные аккаунты в ЖЖ и твиттере скоро тоже сменятся, мы предупредим об этом дополнительно. Просим прощения, если доставили вам какие-то неудобства.


Читать дальше...

You are viewing [info]chinafilm_tv's journal